巧妙運用案場的優質地理條件，洆果設計 設計總監 劉笛榛 劃設大面玻璃門窗及清玻隔間牆，搭配公領域的開放式設計，讓戶外河岸景觀自在淌入屋中所有角落，造就廣納天地為生活美景的開闊舒愜宅，作品《潤墨輕光》的澎湃意境驚豔一眾評審，獲頒本屆賽事「Bronze」出色佳績，令細膩獨到的品牌美學再次閃耀國際！

Cleverly utilizing the prime geographical conditions of the project site, Jen, Design Director of CHENG﹣GUO DESIGN, installed large glass doors and windows and clear glass partition walls, which, combined with the open design of the public areas, allow the outdoor riverside landscape to flow freely into every corner of the house, creating a spacious and comfortable home that embraces the world as a beautiful living experience. The work "Subtle Interplay of Ink and Glow" amazed the judges with its surging artistic conception and was awarded the outstanding "Bronze" award in this competition, making the exquisite and unique brand aesthetics shine again internationally!

美國IDA國際設計大獎（International Design Awards），旨在表彰「設立新標準」與「突破室內設計界限」、「改變人們生活和工作空間」的優秀設計師及團隊。以創新性、實用性和發展性等多種面向為評選標準，發掘建築、室內設計、產品設計、平面設計和時尚方面的新興人才，每年吸引來自數十個國家的頂尖設計者，競相角逐此項權威大獎！

The IDA International Design Awards (IDA) recognizes outstanding designers and teams who set new standards, push the boundaries of interior design, and transform the spaces people live and work in. Based on multiple criteria, including innovation, practicality, and development, the awards recognize emerging talent in architecture, interior design, product design, graphic design, and fashion. Each year, they attract top designers from dozens of countries to compete for this prestigious award.

公領域以白灰大板磚和灰泥塗料打造簡潔時髦基調，搭配深木色格柵、地坪及橘褐軟裝，營造溫潤放鬆感，佐以間接照明平衡現代與自然的氛圍，精美吊燈與壁燈增添視覺層次，塑造獨特混搭風格。

The public areas use large white-gray tiles and plaster paint to create a simple and stylish tone, paired with dark wood grilles, floors and orange-brown soft furnishings to create a warm and relaxing feeling. Indirect lighting balances the modern and natural atmosphere, and exquisite chandeliers and wall lamps add visual layers to create a unique mixed style.

客廳採黑白大板磚與木格柵雙層電視牆，前後材質拼接展現冷冽與柔潤的對比美學；圓弧窗畔設計則柔化立柱，增添空間流動感與趣味。

The living room features a double-layer TV wall made of large black and white tiles and wooden grilles. The splicing of front and back materials creates a contrasting aesthetic of coldness and softness. The arc-shaped window design softens the columns, adding a sense of fluidity and interest to the space.

餐廳選用石紋圓角餐桌搭配橘白雙色皮椅，與灰色板岩地坪、實木皮天花板相映成趣，洗鍊優美的幾何造型吊燈懸掛其上，增添藝術感，營造溫馨時尚的用餐氛圍。

The restaurant uses a stone-patterned rounded-corner dining table paired with orange and white leather chairs, which contrast beautifully with the gray slate floor and solid wood ceiling. An elegant geometric chandelier hangs above it, adding an artistic feel and creating a warm and stylish dining atmosphere.